This post is also available in: English (Inglés)
emic/etic
24 OCT, 2024 – 29 MAR, 2025
Artistas/Artists: Moisés Barrios, Dinorah Carballo, Darío Escobar, Joscelyn Gardner, Andrés Murillo, Virginia Pérez-Ratton, Christian Salablanca, Emma Segura y Sofía Ureña.
Acompañamiento curatorial: Lola Malavasi L.
INFORMACIÓN
ARTISTAS: Moisés Barrios, Dinorah Carballo, Darío Escobar, Joscelyn Gardner, Andrés Murillo, Virginia Pérez-Ratton, Christian Salablanca, Emma Segura, Sofía Ureña.
SALAS: Lado V
Emic: descripción de la cultura estudiada desde la perspectiva de un miembro de la cultura o “insider”.
Etic: descripción del grupo estudiado desde la perspectiva de un observador o una persona ajena a ella.
Imagino la práctica curatorial como un ejercicio de Antropología en el cual como observadora participante me adentro en el espacio del otro desde un lugar de escucha y documentación. En esa ficción, me posiciono como agente externo para seguir de cerca los procesos creativos de Andrés, Sofía, Emma y Christian. Lo siguiente serán las primeras palabras de una especie de bitácora antropológica donde se irán documentando las observaciones.
14 de setiembre, 2024
La invitación que le hago al grupo parte de entrar en diálogo con obra de la Colección Virginia Pérez-Ratton como excusa para que cada quien proponga un proyecto propio y así investigar desde la curaduría las metodologías que se desarrollan en ese proceso, aquellas que en su repetición se convierten casi en rituales.
Para iniciar ese diálogo les propongo un juego que se compone de tres rondas de acercamiento a un grupo preseleccionado de obras. En la primera ronda seleccionaron una obra únicamente basándose en una imagen de la misma. Para la segunda les di el nombre de les artistas, el año y la materialidad. En la última ronda les compartí un poco del contexto y el concepto de las obras que seleccionaron. En cada ronda podían tomar la decisión de quedarse con la obra o cambiarla por otra. Después de tres rondas, solo una de las artistas se decidió trabajar con una distinta a la que inicialmente había seleccionado.
Andrés Murillo en diálogo con Banana ArtNews (1997) de Moisés Barrios y Vasito McDonald’s (1999) de Darío Escobar.
Anotaciones: escogió obras que le enojan, está peleado con lo tropical. Sin embargo, este tipo de arte se le hace más accesible que la mayoría de trabajos contemporáneos.
Christian Salablanca en diálogo con Seno protegido (1997) de Joscelyn Gardner.
Anotaciones: Le llama la atención el tipo de materiales, que parece como un nido.
Emma Segura en diálogo con Hoja de vida (1995) de Virginia Perez-Ratton
Anotaciones: Quiere trabajar con percheros. Ya sabía que la obra era de Virginia pero no conocía más detalles.
Sofía Ureña en diálogo con Protocosmetógrafo interior (2003) de Dinorah Carballo
Anotaciones: Fue la única que cambió la obra que había escogido inicialmente. Esta le recuerda a objetos que ella tenía o usaba, hay una cercanía con los materiales y la forma.
24 de Octubre, 2024
(Escrito a priori desde la conjetura de cómo podría experimentarse el inicio del trabajo in situ)
Nos preparamos para iniciar (casi) como siempre lo hemos hecho, desde inquietudes propias y con la cotidianidad del hacer. Lo más valioso es la disposición del grupo de permitirme recorrer con elles el camino que trazan y vuelven a trazar constantemente al enfrentarse a un proyecto artístico. En ese camino, estos artistas serán mis guías pero también mi objeto de estudio. Trabajaremos desde ese doble rol, asumiendo las contradicciones que surgen cuando se intentan cuestionar las perspectivas tradicionales del oficio curatorial.
Así se configura simultáneamente un espacio expositivo, de trabajo y de investigación conjunta. En cada sala, junto a las obras se conservarán los trazos de las conversaciones, conexiones y exploraciones que se propongan durante el tiempo compartido. En este recorrido nos acompañamos para encontrarnos en un punto medio, construyendo un tercer espacio simbólico y físico desde el diálogo constante. Son conversaciones que aún no han sucedido pero que alimentarán todo este intercambio y contribuirán a dar forma al resultado material que vaya apareciendo en las salas. Aunque aún no se defina, ese lugar de intersecciones será un espacio de estudio que ojalá llevará a otras preguntas, debates, experimentos, e, idealmente, acercamientos entre las prácticas.
…
Continúa.
Lola Malavasi L.
San José, Octubre, 2024
This post is also available in: English (Inglés)