X

Territorios en TEOR/éTica

Acerca de la Exposición

Territorios

Proyecto colaborativo del ecosistema Arts Collaboratory

30 marzo – 1 junio, 2019

Fachada por / Facade by Sari Dennise

Sala de estudio por / Study room by Yollotl Alvarado

Artistas participantes en la sala de estudio / Artists participating in the study room: Annalisa Quagliata (MEX), Carolina Caycedo (COL), Jazael Olguín Zapata (MEX), Monica Almereyda (MEX), Rodrigo Treviño (MEX), Tania Ximena (MEX), Comeflores(MEX).

Las publicaciones de Territorios se editaron colectivamente por / The publications of Territories were published collectively by Cooperativa Cráter Invertido (México), Doual’art (Camerún), Art Group 705 (Kirguistán), Soleil d’Afrique (Mali), Más Arte Más Acción (Colombia), VANSA (Sudáfrica).

Producción / Production: Paula Piedra

Comunicación, documentación / Communication, documentation: Daniela Morales Lisac

Administración / Administration: Walker Quesada

Diseño gráfico / Graphic Design: José Alberto Hernández

Montaje / Installation: Ruddis Oviedo, Walter José Galeano, José Rosales, Federico Chaves

Apoyo / Support:  Arts Collaboratory, DOEN

Territorios es un experimento de compartición radical que ahonda en nuestros contextos, historias y potencias políticas autonómicas. Explora los caminos en los cuales nuestros diferentes contextos brindan el ímpetu para nuevos imaginarios en la construcción de comunidades. El proyecto inició motivado por diversas organizaciones y por el potencial de Arts Collaboratory de conformar un grupo de lobby (presión política) internacional. Aunque al inicio el proyecto partía de una comprensión más convencional de lobbying, las prácticas enraizadas de cada organización en sus contextos, conllevaron una redefinición de lobbying, no como un grupo de presión o de campaña política en relación a un poder más alto, sino como un apoyo a la comunidad de afinidades y prácticas en un nivel horizontal.

Territorios está conformado por proyectos radicados en algunos lugares alrededor del mundo que toman como punto de partida la urgencia de crear y fortalecer el sentido de comunidad y la conciencia de que necesitamos espacios específicos para que esto tenga lugar. Al compartir nuestras experiencias y metodologías (y también nuestras diferencias) hemos logrado imaginar diferentes formas no hegemónicas de territorio, en términos simbólicos y físicos. En el aspecto físico, la lucha por los territorios refiere a la defensa de la tierra, el agua y los bienes comunes; tanto desde los pueblos campesinos como en otros aspectos de precarización de la vida.  Los territorios simbólicos no están determinados por un espacio tangible, sino por las batallas que libramos en el terreno de los imaginarios y prácticas cotidianas. Desde nuestras organizaciones y quehaceres artísticos, buscamos aportar a un amplio entendimiento de las interdependencias mutualistas y colaborativas.

Esta activación del proyecto en TEOR/éTica se deriva de la primera fase de Territorios (2015- 2017). Al mismo tiempo, es un punto de partida para abrir un diálogo y establecer una posible colaboración en “Territorios 2.0” con proyectos locales que trabajan con estos temas.


Territories is an experiment in radical sharing that delves into our contexts, histories and autonomous political powers. It explores the ways in which our different contexts provide the impetus for new imaginaries in the construction of communities. The project began motivated by various organizations and the potential of Arts Collaboratory to be an international lobbying group. Although at the beginning the project started from a more conventional understanding of lobbying, the practices rooted in each organization in their contexts led to a redefinition of lobbying, not as a lobby or political campaign in relation to a higher power, but as a support to the community of affinities and practices at a horizontal level.

Territories is made up of projects based in some places around the world that take as a starting point the urgency to create and strengthen the sense of community and the awareness that we need in specific spaces for this to take place. By sharing our experiences and methodologies – as well as differences – we have managed to imagine different non-hegemonic forms of territory, in symbolic and physical terms. In the physical aspect, the struggle for territories refers to the defense of land, water and common goods, both from the people and in other aspects of precariousness of life. Symbolic territories are not determined by any tangible space but by the battles we wage in the realms of everyday imaginaries and practices. From our organizations and artistic practices, we seek to contribute to a broader understanding of mutual and collaborative interdependencies.

This activation of the project in TEOR/éTica is derived from the first phase of Territories (2015-2017). At the same time, it is a starting point to open a dialogue and establish a possible collaboration in «Territories 2.0» with local projects that work with these issues.

 

Información

Artistas:

Annalisa Quagliata (MEX), Carolina Caycedo (COL), Jazael Olguín Zapata (MEX), Monica Almereyda (MEX), Rodrigo Treviño (MEX), Tania Ximena (MEX), Comeflores(MEX).

Salas:

,

Exposiciones relacionadas